Endless Journey#27

有時覺得創作一幅作品就像駱駝獨自橫越無邊的沙漠一樣,在想像的時空中展開漫長的旅行。而透過這樣的旅程尋找自我,探索心靈,也能更進一步了解自己,找到生命的熱情。本系列作品採用單版複刻技法完成。

Sometimes I feel that creating a piece of work is like a camel walking alone across a boundless desert, and embarking on a long journey in imaginary time and space. Through such journeys I look for self and probe into my spirit; I can further understand myself and find passion in life. The work is created through reduction woodcut technique.

endless journey#28

藝術創作對我來說,是一種尋找真我的旅程。透過創作,我能探索心靈,也能在進一步了解自我的過程中找到生命的熱情。但在想像的時空中展開漫長的旅途,有時難免會迷失方向,被關在自我設限的框框裡走不出去,使得我反反覆覆、起起伏伏煩躁了起來,本作品就是此一過程的自我敘說,採用單版複刻技法完成。

 

endless journey series

無盡的旅程#24(Endless Journey#24)

藝術創作對我來說,是一種尋找真我的旅程,透過創作我能探索心靈,也能更進一步了解自我的過程當中找到了生命的熱情。如五線譜上的音符一樣,此一旅程帶有節奏,高低強弱間還有休止符,雖然有時會迷失方向,卻嘗試在錯誤中意外地發現新的表現手法,給人帶來很大的驚喜,希望這種動力能讓我演奏出扣人心弦的樂曲。

*Expectation*

People live because of expectations, and because of expectations people have hopes for themselves, their families and the future. When you are true to yourself every single minute of your life, the honesty that is hidden deep inside of you will eventually be discovered.

人是因為期待而有了生命力,在人生旅程中因為有期待而有盼望,對自己、對親人、對未來種下盼望與夢的種子,期待它發芽成長,結出果實,當你忠實於現在的每一瞬間,真誠的雨露便會滋潤你心靈深處的種子,使它發芽成長、歡喜綻放。

甜蜜的帽子Sweet Hat

 

甜蜜的帽子Sweet Hat

炎炎夏日,朋友親手編織一頂草帽送我,質感柔軟輕薄而且透氣,造型簡單可愛,戴上那頂帽子,甜蜜印進我的心裡,使自己一下變成天真浪漫的小女孩一樣,為此製作這幅版畫來紀念朋友的心意。

RUN,RUN,RUN

    Run,Run,Run

一大群摩托車正在等紅綠燈,綠燈一亮,整群摩托車「咻」的向前衝出,看起來相當壯觀,讓我聯想到自己身處於非洲沙漠大草原,觀賞全速奔馳的羚羊。每個人都有夢想,在人生旅途的某一個階段,為了夢想而必須奔馳的時候,祈求神指示我正確的方向,以免白跑一趟。只要懷抱初衷及充滿期待的心,堅持到底,不論眼前有多少艱難險阻,都無法擋住前路,美好的果實就在不遠處。
2017.03.10

繼續閱讀 “RUN,RUN,RUN”

*「無盡的旅程」(Endless Journey)、「路途」(On The Road)系列創作心得

金炫辰2017福華沙龍五人聯展

*無盡的旅程」(Endless Journey)、「路途」(On The Road系列創作心得

我接觸版畫是在2002年,有一天,出版社的美編同事帶我去參觀台北士林的AP版畫創作空間(蔡義雄老師主持),當時我就對版畫一見鍾情,從此越來越沉迷,刻刻印印,做得不亦樂乎。

婚後生育小孩,長年沒有發表作品,對創作的渴望卻一直在心底縈繞,因此那天去AP創作空間,就覺得好像回到屬於自己的世界一樣自然。工作室經常有學生、老師們來來去去,有時會開辦一些短期的版畫研習課程,我都積極參加,因此認識了各類版種,也學到了各種技法。經過一段時日後,我可以當老師的助手了,便和其他助手學員輪流協助藝術家印作品,或協助老師上課,透過這樣的機會,讓我學習到更多。

我初期的作品創作靈感很多都是來自兒子小時候的塗鴉本,那裡有很多有趣的圖像,後來都一一變成我的版畫作品。

其實我使用的版印材料及技巧都很簡單,大部分以三夾板及油性平版墨,搭配單版複刻/印技法來完成。

我經常與內在的我對話,聽聽內在的聲音,透過這樣的對話,會發現更真實的自己,能夠找到跟自己好好相處的方法,也會思索關於我這個人的存在。我從哪裡來?往哪裡去?為什麼而活?該怎麼活?等等。

有一天,我利用電腦的小畫家軟體繪圖時,不小心就遊到沙漠裡去了(當然是用想像的嘍),從此就踏上了無盡的旅程(ENDLESS JOURNEY)。

在尋找真正自我的路上,有時感覺好孤單。我們人類在浩瀚宇宙中,不過是暫住這顆星球的過客,我靠著極有限的知識,很難搞懂自己存在的意義及其他許多事情。

【無盡的旅程系列】我大多採取橫長型紙張構圖,藉此營造走在漫漫曠野的氣氛。

藝術創作對我來說,是一種尋找真我的旅程,透過創作,我能探索心靈,也能在更進一步了解自我的過程中,找到生命的熱情。

宛如五線譜上的音符一樣,此一旅程帶有節奏,高低強弱間還有休止符,雖然有時會迷失方向,卻在錯誤的嘗試中意外地發現新的表現手法,帶來很大的驚喜,希望這種動力,能讓我演奏出扣人心弦的樂曲。

—————————————————————————————————-

**我作品中的色彩

我生於韓國,成長於韓國,我的母親手巧,小時候常看她縫紉、刺繡、打毛線,家裡很多用品都是母親親手做的,例如,枕頭套上的繡花裝飾、拼布被子、拼布門簾與窗簾等等,拼布由各種不同大小的布塊組合,其中有巧妙的聯繫,色彩的排列都非常迷人;我也常幫媽媽跑腿去絲線店買各種顏色的絲線,到現在我仍記得當時專心挑顏色、買到之後將漂亮又柔軟的絲線握在手裡的感覺。色彩在我的版畫作品中也是很重要的表現手段,大多是來自我小時候的生活記憶。

每一位藝術家的作品都有自己特殊的語言,我在這系列作品中選擇以純粹、單純的圖像,重複排列,且帶著個人細膩又充滿情感的氣息,讓色彩與造型都結合起來,營造出特殊的視覺效果。

아틀리에-작업 중4

 

아틀리에-작업 중4

 

모지락스러운 도심의 낮을 지나
까만 허공 속으로 비집고 들어오는
탄력잃은 언어들
주절주절 주절주절


아.무.도.
들어주지 않아
아.무.도.아.무.도.


물 흐르던 고랑마다
지나는 낯설고 마른 바람


어느 틈에
작고 가냘픈
꿈만 주저리주저리 매달아 놓고
휘릭 사라져버린

——————————————————————-